The Swede had a good life, an American life, until his daughter blew it up. What happened?