The story you didn't know of the classic hymn and how it has been a prolific meme in American culture.